Le printemps dernier a été l’occasion de retrouver l’équipe du service culturel de la mairie d’Hernani (Guipuscoa) qui nous a accueilli en résidence de recherche artistique au Centre Culturel Biteri.
Un site idéal qui nous a permis de réfléchir, expérimenter et développer la trame de tXIotxioka. Pantxika Telleria et les deux interprètes Eztitxu Carrère et Jon Vernier se sont attelés à trouver le juste équilibre entre interprétation de haikus traduits en euskara et mouvements chorégraphiques, le tout dans une ambiance sereine, apaisée que la création souhaite transmettre aussi au public. En ce qui concerne l’accompagnement musical, c’est le talentueux musicien Paxkal Irigoyen qui nous a régalé de ses compositions originales. Quelques accords de guitare soigneux et un grain de voix, son grain de voix, nous font délicatement passer d’une émotion à une autre, comme calqué sur le secret du haiku.
Tout au long de la semaine, dans ce ravissant théâtre, les élèves des écoles d’Hernani se sont succédé pour assister à cette création fraichement mise en scène. Un formidable exercice qui nous a permis d’évaluer comment réagit le tout jeune public lorsqu’il s’agit de ralentir le temps et de vivre un moment suspendu pour rêver.
Merci à ces jeunes élèves pour leurs opinions sincères et spontanées et au personnel du centre culturel et municipal Biteri d’Hernani pour leur coordination et leur hospitalité attentionnée.
