Ka dira

Pièce chorégraphique pour 2 interprètes
Durée : 45 mn
Création : 2013
A partir de 3 ans

 

Kadira, signifie chaise en langue basque.
La chorégraphe Pantxika Telleria de la Cie EliralE inspirée par l’album de jeunesse « La Chaise bleue » de Claude Boujon aux éditions L’école des loisirs et traduit en langue basque aux éditions Ikas revient là aux sources, puisqu’elle remonte autrement sa première pièce jeune public créée en 2005.
Elle avait imaginé à l’époque un trio pour une femme, un homme et une chaise. Ou comment l’objet le plus banal devient prétexte à inventer tous les jeux, tour à tour voiture, cerf volant ou cage.
Dans cette re-création, Pantxika Telleria garde l’esprit de la première version tout en ouvrant un nouvel horizon en direction du répertoire des danses de jeux originaires de la vallée du Baztan ou Irri dantzak ; elle y ajoute la voix, de celle qui raconte et traduit les émotions, dans une langage inventé, poétique et sensible. Deux danseuses s’emparent désormais de cette pièce délicate et drôlatique. La gestuelle de la danse contemporaine, toute en douceur, se cale sur l’imaginaire débridé des enfants.

Distribution

Interprètes :

Arantxa Lannes
Maeva Coëlo

Chorégraphie :

Pantxika Telleria

Assistants chorégraphiques :

Célia Thomas et Jose Cazaubon

Regard mis en scène :

Joxelu Berasategi

Voix et musique :

Kristof Hiriart et Joseba Irazoki

Texte :

Ur Apalategi

 

Création Lumières :

Javi Ulla

Scénographie, accessoires, costumes et visuels :

Maialen Maritxalar

Costume :

Karine Prins

Conception et réalisation chaise :

Jean-Louis Iratzoki et Txomin Iratzoki

Production et photos :

Marion Morin

Cliquer pour télécharger les photos du spectacle

KA DIRA